Paula Glenadel

Postado por Cintia em 24/nov/2022 -

Sou professora titular da UFF, pesquisadora do CNPq, escritora e tradutora. Publiquei livros de crítica (Nathalie Quintane por Paula Glenadel, 2012; O preço da poesia – pequena meditação em quatro tempos sobre valor e literatura, 2011) e livros literários (Rede, 2014; A fábrica do feminino, 2008; Quase uma arte, 2005; A vida espiralada, 1999).

Organizei as coletâneas Cenas de arte e ficção. Teatralidades contemporâneas (2015), Valores do abjeto (2008) e Estéticas da crueldade (2004), com Ângela Dias; Viver com Barthes (2005), com Vera Casa Nova; Em torno de Jacques Derrida (2000), com Evando Nascimento. Traduzi, entre outros, os poetas Michel Deguy, Jacques Roubaud e Nathalie Quintane.

I am a Professor at UFF, CNPq researcher, writer and translator. I have published non-literary books  –  Nathalie Quintane por Paula Glenadel, 2012 (Nathalie Quintane by Paula Glenadel); O preço da poesia – pequena meditação em quatro tempos sobre valor e literatura, 2011 (The price of poetry – brief meditation in four times about value and literature) – and literary books – Rede, 2014 (Web); A fábrica do feminino, 2008 (The factory of the feminine); Quase uma arte, 2005 (Almost an art); A vida espiralada, 1999 (The spiral life). I have organized the anthologies Cenas de arte e ficção. Teatralidades contemporâneas, 2015 (Scenes of art and fiction. Contemporary theatricalities); Valores do abjeto, 2008 (Values of the abject); and Estéticas da crueldade, 2004 (Aesthetics of Cruelty), with  ngela Dias; Viver com Barthes, 2005 (Living with Bathes), with Vera Casa Nova; Em torno de Jacques Derrida, 2000 (On Jacques Derrida), with Evandro Nascimento. I translated, among others, the poets Michel Deguy, Jacques Roubaud, and Nathalie Quintane.

Je suis née à Rio de Janeiro en 1964. Professeur de Littérature Française à l’Université Fédérale Fluminense (UFF) et chercheur responsable de projet soutenu par le Conseil National de Recherche Scientifique (CNPq). Je collabore à des revues au Brésil et à l’étranger, dirige des ouvrages collectifs et publie des essais littéraires, des ouvrages de poésie et des traductions de poètes français.

Localização

Sala 520.

Campus do Gragoatá – Bloco C
Rua Prof. Marcos Waldemar de Freitas Reis, s/nº
São Domingos – Niterói – RJ – CEP:24210-200

Secretaria Departamental

Horário de Funcionamento:

De segunda a sexta-feira, das 9h às 19h, atendimento PRESENCIAL.

De segunda a sexta-feira, atendimento REMOTO via email.

Email: gle.egl@id.uff.br